ВНИМАНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ! Так, товарищи, спокойствие, только спокойствие! Кое-кто все-таки подкрался. И как обычно, незаметно. Госпожа Ловейн Коксон оказалась большой оригиналкой. После трехчасового ожидания этой мэм в аэропорту, попыток проникнуть в таможенную зону, вызванивания авиакомпании и прочих прелестей выяснилось, что сия дама прилетела, но визы в ее паспорте почему-то не оказалось. Посему посидит она в Шеремеьтево ночь и будет отправлена ближайшим рейсом на родину. Выяснилось это полчаса назад!
Всем "попавшим" - не переживать. Эксперт будет, приходите по расписанию. Катерина вернется и напишет подробности.
UPDATE
Гладкая миниатюра - Майк Макбет, только потому что записана собака разведения Гая. Все остальные - Гай Дживонс. По времени будет сдвиг, увы. Гай начинает с гладкого стандарта, все остальные за ним в порядке общей очереди и с учетом рингов САС.
Если кто-то будет совпадать, пересекаться по времени, не успевать, не волнуйтесь. Всех подождут! Скрытый текст
Судьи на Сабанеевку (пока без разбивки по породам):
Hassi ASSENMACHER (Germany), Michelle BILLINGS (USA), Andrew BRACE (UK),
Paolo DONDINA (Italy), Rafael GARCIA (Spain), Valentina IVANISTCHEVA (Russia),
Пост N: 17111
Зарегистрирован: 29.01.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
34
Фото:
Отправлено: 30.01.12 00:48. Заголовок: КЭТ Не все успела п..
КЭТ Не все успела прочитать, но часть твоих вопросов увидела. Про призы. Я, конечно, сильно тормознула: когда у кого-то экспонентов возник вопрос, положено ли что-то за класс, пошла спрашивать не у задерганной к тому времени Мадинки, а у ринговой бригады. Они сказали, призы только на бесте. Должны были знать, получали же инструкции утром вместе с кормами и кубками. Потом к вечеру выяснилось, что призы должны были выдавать в каждом классе (кружки), просто бригада то ли не захотела, то ли не успела их забрать. Когда Мадина пришла разбираться, ей нахамили... Ну, в общем... Спросить про наших такс нашла минуту только сегодня. Точнее, час назад ))) Гай сказал, что там было много собак, особенно гладких, конечно, которых он прямо завтра с удовольствием забрал бы домой. Писатель он тот еще, но на сей раз обещал железно, что пришлет статью. Сказал, "I must!"
Я когда ЛПП выиграла попросила Гая сфотаться с ним! Он сказал подожди, схожу за розеткой! Ну привыкли они, что всегда есть розетки ЛС и ЛК. И вернулся ни с чем, удивленный). Но меня это так тронуло. Гонка, все психуют, а он пошел розетку просить
Кать, дебильский вопрос конечно, но примерно когда резы будут все?
Пост N: 353
Зарегистрирован: 15.05.08
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
2
Отправлено: 30.01.12 13:00. Заголовок: и я ту продублирую к..
и я ту продублирую кратко от себя:
вообщем, я безумно рада была всех видеть!!!! всех не перечислю.... просто пасиб всем, что были))) пичалька, что многих не было... питерцы особливо :'(
Из минусов: Если так и дальше, то одной выставкой меньше. "Снежная" для меня была особой выставкой- крупная выставка, открытие сезона со своей неповторимой "интимной" атмосферой. Смена площадки частично сказалась ( убил ринг для ЮХов, обдуваемый всеми ветрами, прям перед входом. К тому ж промариновали там детей..вместо ринга в 10ч., он дай бог, если начался в 11) Непонятны мне огромные очереди на регистрации, ветконтроли, накладки с экспертами, расписанием, каталогами и проч.
Екатерина Домогацкая и Ко, камень не ваш огород, вы выложились на 200%. Я понимаю, как сама принимавшая участие в некоторых мероприятиях, как обидно, когда ты выдал на гора за себя и "за того парня", любые недовольства и замечания со стороны. Но факт остается фактом и надо это принять- по итогу вышла какашка, а пара человек в огромном механизме- песчинки! Понимаю прекрасно, что организация таких мероприятий -ой не легкая штука! и легко говорить, но простите, РФОС -не шарашкина контора, это не первая их выставка и не первый год проводится, не на добровольных началах и не забесплатно... Так неужели, нельзя проводить выставки по-человечески и по-нормальному?!?!? И правильно, что сравнивают! Почему одни могут, а другие нет!? почему всегда находится куча оправданий и объяснений, почему выходит через ( Х ) Зачем эти регистрации до последнего дня?!?! я сама как человек расхлябанный слегка, такие вещи меня быстро расслабляют, тоже любитель записаться в последний момент...но если знаю, что провороню-сама виновата! не будет поблажек- и мы все организованнее станем...
Потом все делается в аврале, непонятные проблемы то ли с техникой, то ль с итнернетом в последние дни (у всех во РФОСе разом все накрылось?!!)...
короче, даже не охота перечислять все моменты из которых сложилась общая картина...с каждым годом все хуже и хуже, а не наоборот... Типа денег собрали, экспертов вам пригласили, а там вы уже сами-сами.... То, что ту еще людям пришлось выбирать идти на Бэст моно или на Бэст Сабанеевки - вообще убийственен [dash]
как-то так...экспертиза вроде ничего была, более-менее понятно..конечно, как всегда мечтается под таких экспертов получать описания подробные,а не два слова...но уж се ля ви, можно списать на накладки и нагрузку, а может манера такая судейства... но вообщем тут без придирок :D на самом деле было бы интересно узнать, что эксперты про наших такс сказали...
Пост N: 685
Зарегистрирован: 25.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.01.12 13:13. Заголовок: И здесь отпишусь... ..
И здесь отпишусь...
Подбавлю дегтя в бочку РФОСа...
Выскажу свое мнение. Не выставка, я про организацию, а кошмар! Мне "повезло" наблюдать за действиями с утра и до окончания. Еще начиная с прошлой Нацки, на выставках такого плана орги(РФОС) не справляются со своими обязанностями. Накладка на накладке и накладкой погоняет. Сабанеевка и Снежная стали еще одним ярким примером этого. Начиная с фрагментов каталога... Лучше бы сразу сказали - фрагментов не будет! И народ спокойно бы проверял себя по телефону, по е-мэйлу. Расписание, которое появляется чуть ли не за несколько часов до выставки. И заканчивая бардаком в рингах. Мне жаль тех хендлеров и владельцев, у которых были разные породы 4й группы. Девчат, ВЫ супер стойкие!!! Впереди у нас Нацка-2012. Вот почему-то я уверена, что все повторится в точности так же, как это было на Сабанеевке. Мадина пытается все сделать сама, никому не доверяя. А в день выставки, хоть трава не расти! Деньги уплочены! Каталоги - НЕЧИТАЕМЫЕ ВООБЩЕ! Все строки сливаются, разделений между породами нет. На регистрации вообще дурдом был. Один ветконтроль работал без проблем и очередей. И не могу промолчать про судейство на САС. Описания не было вообще! Пара закорючек, из которых нужно было понять, кто ты вообще есть. Почитала комменты на пЁсике - нарекания от многих участников и не только по выше указанному.
Еще мне тут в укор поставили, что я наезжаю на Катю Домогацкую... Только видят слова, которые никого из укористов не касаются в принципе. А уж тем более, когда те, кто встал "на защиту", вообще не понимают и не знают, о чем именно я хотела сказать. ИМХО! Я лучше выскажу прямо и честно, чем буду шушукаться по углам и петь дифирамбы в инете.
Катя Домогацкая, я в этом уверена, ты выложилась на все 100% именно ради нас таксятников. Во второй части "марлезонского балета", ты Катя, немного пришла в себя и уже могла воспринимать окружающее адекватнее. :) Но все же я считаю, что такая амбразура оказалась совсем не по плечу... И очень хочу пожелать - в будущем соотносить свои силы и возможности. И пусть все складывается как нужно и без проблем.
Потом к вечеру выяснилось, что призы должны были выдавать в каждом классе (кружки
и поэтому многострадальные самые стойкие кроли были вознаграждены)))) Мы кружки получили))). Хотя я потом ещё одну положенную не взяла, как то не провела паралели, что ЛВ это тоже выигранный класс)))
Организаторы ПК извиняются за ринговую бригаду, которая просто ЗАБЫЛА раздать призы. Заготовленны были кроме кружек, и розетки, и кубки. Ринговая наказана.
Начиная со следующей недели владельцы/хендлеры/заводчики и просто доверенные лица могут подъехать в РФОС с дипломами (начиная от CW) и получить призы.
Пост N: 1841
Зарегистрирован: 28.06.06
Откуда: СССР, Москва
Рейтинг:
9
Отправлено: 30.01.12 20:55. Заголовок: olsen, а я по теме. ..
olsen, а я по теме. Если они собачники, то кто мы? Заплатить кучу денег за то, чтобы узнать, что собака достойна той или иной оценки без объяснения эксперта это ... Подавиться в очереди на входе и при регистрации При этом ринг был задержан на 40 минут А ринговая бригада "забыла " указать, что CW получает САС ... Ладно нам САС больше, САСом меньше - у нас все есть. Но ведь были и такие, для кого это важно. Одним при регистрации сувениры, другим только каталог... Это я про Сабанеевку. Мне все-равно, но ведь были и те, кто в первый раз на выставке Были и начинающие одиночки. Ну и зачем козе баян?
Пост N: 320
Зарегистрирован: 24.05.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 30.01.12 21:31. Заголовок: La Femme пишет: Еще..
La Femme пишет:
цитата:
Еще мне тут в укор поставили, что я наезжаю на Катю Домогацкую... Только видят слова, которые никого из укористов не касаются в принципе. А уж тем более, когда те, кто встал "на защиту", вообще не понимают и не знают, о чем именно я хотела сказать. ИМХО! Я лучше выскажу прямо и честно, чем буду шушукаться по углам и петь дифирамбы в инете.
La Femme пишет: Ekaterina , Кать, я может несколько резковато... Но зато честно.
Надежда здравствуйте!
Насчёт того, что некоторые "...вообще не понимают и не знают, о чем именно я хотела сказать...", то это Ваш недочёт. Просто необходимо более четко и ясно выражать свои мысли чтобы исключить недопонимания Ваших высказываний. Но только многие точно поняли то, что Вы желали сказать.
Формально всё правильно!!! Есть недостатки - необходимо высказать всё как есть. Но почему это необходимо делать хоть и "честно", но "резковато"? Тем более что, (если) Вы считаете Екатерину в какой-то степени своим единомышленником и подругой, подобное нельзя сделать это в иной форме?! Да и многие претензии по данным выстакам требуется высказывать не Екатерине, а иным людям. Я конечно понимаю - Екатерина, она вот тут, всегда "по рукой".
Имеется иной подход для решения данной проблемы. Может быть, с учётом того, что впереди нас ждёт "националка", следует попросить Екатерину организовать встречу Президента РФОС и НКПТ (Клишаса) с группой очень заинтересованных лиц для обсуждения недостатков в пройденном и, особенно, как постараться избежать подобного в последующем (националка). Только всем нам необходимо понимать, что обязательно последует предложение "...принять непосредственное участие в подгготовке указанного мероприятия...". А это значит: 1. есть вероятность того, что придется отказаться от участия принадлежащих нам собак в выставке; 2. забыть о свободном времени, семье, собаках, занятости на работе на некий период перед выставкой и по её окончанию; 3. и ещё многое чего другого, что даже невозможно запланировать и предугадать.
В данном варианте решения проблемы, как всегда в выиграше будут иногородние. У них одна отговорка - мы не можем надолго уехать из своего далЁка...
Исходя из этого, имеется только один вариан решения проблемы - в письменном виде высказать свои претензии непосредственно руководству РФОС. Посылать свои претензии необходимо по почте заказным письмом и бязательно следует указывать непосредственные недостатки в работе оргкомитета выставки, но именно те, которые были по вине РФОС. С теми недостатками, что были на МОНО, следует разбираться отдельно, дабы отделить "мух от котлет". Но всё это требуется делать при личной встрече руководства РФОС и НКПТ с людьми.
Можно пойти иным путём - через Екатерину передать в письменном виде для Клишаса свои претензии: отдельно по выстаке САС, отдельно по МОНО. Но обязательно добиваться личного обсуждения. Тем более, что есть повод для встречи - ежегодная отчётная Коференция НКПТ для решения вопросов по "националке".
Ну почему... Мы можем набирать данные для каталога, например (это я про себя, ежели что ), а то все на бедную Мадину свалилось - где ж успеть-то?
Лена
Вот только для подобного действия (набор данных для каталога) необходимо наличие у Вас "под рукой" заявочных листов и иных документов на собаку. Пересылать далековато...
Пост N: 359
Зарегистрирован: 15.05.08
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
2
Отправлено: 30.01.12 22:31. Заголовок: dima пишет: Мне все..
dima пишет:
цитата:
Мне все-равно, но ведь были и те, кто в первый раз на выставке
аналогично! обидно, от того что это была моя любимая выставка... что если Националка- это как обязаловка, главная выставка, то Снежная-быа любимой, зачсчет организации и атомосферы и я всем рекламировала ее всегда...
а тут вона и Нацка грядущая пол РФОСом теперь..чота я боюся её ))
Ленка, ты всегда пишешь резы! Точно знаю! Помоги!!!
Галк, не в этот раз точно. После нескольких бессонных ночей мне было не до бдений возле ринга, скорее напротив -
Ohotnichiy Azart пишет:
цитата:
Вот только для подобного действия (набор данных для каталога) необходимо наличие у Вас "под рукой" заявочных листов и иных документов на собаку. Пересылать далековато...
Да мне б и скана хватило, присланного на е-мейл, зачем оригиналы мучить?
Пост N: 710
Зарегистрирован: 27.05.06
Откуда: Россия, Волжский - Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 30.01.12 22:57. Заголовок: Бочкарёва Ирина Пас..
Бочкарёва Ирина Пасиб! Остались только жш кролы: кобели юниор - Тави Рафаэль -??? промежуток - Гудвилс Юши Мармори Шин - ??? открытый - Дипломат от МК и Солист ф. Райнершлоссл - ??? суки чемпионы НКП - Гудвилс Церцея Цея и ММ Асманская Принцесса - ???
Насчёт того, что некоторые "...вообще не понимают и не знают, о чем именно я хотела сказать...", то это Ваш недочёт. Просто необходимо более четко и ясно выражать свои мысли чтобы исключить недопонимания Ваших высказываний. Но только многие точно поняли то, что Вы желали сказать.
Сергей Николаевич... Вот и Вы лишь об организации... По этому поводу, если и есть претензии, то я их Кате лично выскажу.
Пост N: 689
Зарегистрирован: 25.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.01.12 23:50. Заголовок: Как сериал - "Бе..
Как сериал - "Бедная Маша"... Если Мадина заправляет всем сама, но боится(?) взять на помощь кого-то, это уже не проблемы записавшихся и оплатвших участников. ИМХО!
Пост N: 17115
Зарегистрирован: 29.01.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
34
Фото:
Отправлено: 31.01.12 00:18. Заголовок: La Femme "Запра..
La Femme "Заправляет" - это из другого семантического поля. А что касается выводов, они очевидны. Никакой записи до последней недели, никаких гарантиек, никаких регистрацией в жанре "доки на мыло, деньги куда-нибудь, и запишите нас в свободный класс, а мы потом проверим".
La Femme пишет:
цитата:
Хотя выставка была причиной...
Если честно, я и без выставок не очень люблю, когда со мной разговаривают как с грузчиком в овощном магазине, не угадавшим подвезти товар к приходу привередливого клиента. Это к вопросу об адекватности. (Девушки и С.Н., речь шла всего лишь о журнале, который мы с Ирой Богдановой не успели перетаскать на себе из машины в зал до появления La Femme.)
чемпионы НКП - Гудвилс Церцея Цея и ММ Асманская Принцесса - ???
Бочкарёва Ирина пишет:
цитата:
Чемпионы НКП - Гудвилс Церцея Цея (Вера Губина выходила на сравнение)
Светлана Харьковская пишет:
цитата:
она выходила с Цебой
Было так - обе суки победили в своих классах Гудвилс'с Цефея Цеба (Кофе) - в рабочем Отлично I, CW , КЧК- выводила Вера Федоровна (заводчик и владелец) Гудвилс Цирцея Цея (Тася) - в чемпионах НКП Отлично I, CW- выводил Дмитрий Благовестнов (владелец) Gukki пишет:
цитата:
остается только вспомнить была ли Цея...
Была!
Также были: Гудвил'с Юши Мармори Шин (кобель) класс промежуточный отл. I, CW, КЧК - выводил Дмитрий Благовестнов (владелец) Гудвил"c Арабелла АВВА (сука)- мини ж/ш (класс щенков) 3 собаки в классе - Отл.1 ЛЩ породы - выводила Ирина Владимировна Ермолова (владелец) Гудвил/с Циветта Цера (сука) - мини ж/ш класс чемпионов отлично выводила Вера Федоровна (заводчик) И еще была малышка Гудвил'с Брайт Браш Британи (если правильно произнесла на русском) - выводила Ирина Бочкарева в щенках кролях (2 место)
Уф, по моему Гудвилсы все. P.S. - это понятное дело Снежная такса.
Пост N: 1095
Зарегистрирован: 16.10.09
Откуда: Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 31.01.12 09:20. Заголовок: Ekaterina пишет: А ..
Ekaterina пишет:
цитата:
А что касается выводов, они очевидны. Никакой записи до последней недели, никаких гарантиек, никаких регистрацией в жанре "доки на мыло, деньги куда-нибудь, и запишите нас в свободный класс, а мы потом проверим".
Катя,если будет так,то больше будет порядка и никто не будет больше предъявлять претензии.Надо только один раз провести запись таким образом и все поймут записываться надо вовремя,а не в последний день,сбрасывая гарантийки. И к организаторам будет уважение и к выставляющим собак.
Пост N: 3677
Зарегистрирован: 24.02.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
7
Отправлено: 31.01.12 09:57. Заголовок: Бобби пишет: И к ор..
Бобби пишет:
цитата:
И к организаторам будет уважение и к выставляющим собак.
Отскуда же оно возьмется-то, уважение? Из того, что запись закончилась за месяц-полтора? Вот так сразу и зауважают? Я ни разу не замечала такой взаимоствязи, участвуя в большом кол-ве выставок... Уважение со стороны организаторов к экспонентам или есть, или его нет. Оно никак не зависит от ограничений, налагаемых на участников. Как и самоуважение. Имхо, конечно.
Никакой записи до последней недели, никаких гарантиек, никаких регистрацией в жанре "доки на мыло, деньги куда-нибудь, и запишите нас в свободный класс, а мы потом проверим".
Ekaterina пишет:
цитата:
Девушки и С.Н., речь шла всего лишь о журнале, который мы с Ирой Богдановой не успели перетаскать на себе из машины в зал до появления La Femme.
Чо т у меня и слов нет- одни смайлики. Кать ты хоть живая там???
Отскуда же оно возьмется-то, уважение? Из того, что запись закончилась за месяц-полтора? Вот так сразу и зауважают? Я ни разу не замечала такой взаимоствязи, участвуя в большом кол-ве выставок...
Лена,а пример Сабанеевки ни о чем не говорит? Записывали до последнего,рванули на выставку практически все сразу - кому надо с утра и кому нет,так как не знали когда какой ринг и расписания выставки. Давка при регистрации. Это уважение друг к другу? Если хотим,чтобы на выставке было хорошо,надо ,чтобы у организаторов было время не только быстро напечатать каталог с ошибками(от недостачи этого времени),но и продумать все до мелочей как будет проходить выставка, чтобы было уютно всем. На Евразии не было такого бардака,а собак было не меньше,а может и больше.Не надо людей в скотское положение ставить,тогда и уважать будут друг друга.
Это не претензии к прошедшей выставки,она уже прошла. А просто мои размышления о том,чтобы было приятно на будущих выставках.
Пост N: 3678
Зарегистрирован: 24.02.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
7
Отправлено: 31.01.12 12:43. Заголовок: Бобби пишет: На Евр..
Бобби пишет:
цитата:
На Евразии не было такого бардака,а собак было не меньше,а может и больше.
Да ладно )))
Вот навскидку пример с Евразии 2008: norushka пишет:
цитата:
Я записалась в последний момент, когда уже, казалось бы, точно известен состав судей. Так ведь поменяли все, когда запись закрылась, просто вредительство какое-то! Кстати, а у нас все еще не возвращают денег из-за замены эксперта? Вроде, в каких-то странах такое уже практикуют.
Ekaterina пишет:
цитата:
Ну что, народ, нам подарок от РКФ. Они так вовремя разослали приглашения, что Наведа не успел получить визу. Вместо него будет судить кто-то из свободных российских экспертов. И я уверена, что это еще не все сюрпризы.
norushka пишет:
цитата:
Оль, я тебе хуже скажу. На 9-е число, когда мы видели Штефика в Вене, у него тоже не было не только визы, но и приглашения. Отсюда мораль - их могло не быть и у остальных экспертов.
Valeri пишет:
цитата:
Нам сказали РР - идём под него, нам сказали Штефик ...тоже идём. Уплочено. И ничего не поделать, даже в суд не подать, т.к. есть строка о форс-мажорных обстоятельствах. А Евразия у РКФ - это вечный форс-мажор
Vankuver пишет:
цитата:
Даааа, во веселуха-то. Третий раз смена эксперта получилась. Во РКФ развлекается. Кать, а когда известно будет, кто судит?
Cara пишет:
цитата:
(на таксафоне написано что-то про Сармонт......) тсссс
Лен,на Евразии 2008 года не была. Бобби только народился. Была в 2010 и 2011. Замены были ,но всегда по причине.Регистрация на этих выставках была быстрая,как на конвейере .На Сабанеевке в последний момент узнали 27 января в 12 ночи( закрыли запись 23 января),что не будет эксперта по миникам и кролям у такс.Что изменилось?Все записались-эксперта поменяли. Если меняется эксперт перед выставкой за несколько часов или в день выставки по причине болезни,то какая разница, когда записываться в начале записи или в конце? Ты против закрытия записи за 10 -14дней?
А я была. И не только на выставке 2008 года. И не только на "Евразии". Поэтому я против напрасных иллюзий. Отношение РКФ к нам, своим рядовым членам, одинаково пренебрежительное и не зависит от того, несем ли мы им деньги за год до выставки или за неделю. Или вообще "по срочной" по двойному тарифу. Поэтому уповать на то, что все вдруг изменится по мановению нового регламента, мне представляется наивным. Особенно учитывая тот факт, что уж на Евразию-то запись заканчивается куда ранее 10 дней.
цитата: (на таксафоне написано что-то про Сармонт......) тсссс
ну раз уж про неё вспомнили... Она тогда моему Рэйди С ВР сказала, что "собака с такими глазами не подлежит племенному разведению" и поставила ХОРЯ Скрытый текст
Блин, не к ночи будь упомянуто
А этот сво...кобелина...взял и "племразвёлся"... и дети у него теперь ваще "колышники" Извините, если не по теме, немного обстановку разрядить...
Пост N: 59
Зарегистрирован: 08.02.10
Откуда: Россия
Рейтинг:
-1
Отправлено: 31.01.12 17:03. Заголовок: Если по теме, то отв..
Если по теме, то отважусь высказаться. Честно, я как-то не ощутила особого драйва от эксперта Ги Дживонс. Поясню, что имею в виду. Да простят мне моё невежество, но я не знала об заявленном эксперте ничего, опыта , так сказать, малова-то будет)) Все кричали "вау" , "супер", породник! ("кричали женщины "ура" и в воздух чепчики бросали"))), ну и я , как всегда на общелюбимую "Снежную таксу" ещё в сентябре месяце писанулась и забыла практически до середины января. За несколько дней до выставки, мне кинули ссылку на сайт, я удовольствием с ним познакомилась, поглазела (кстати, кремика его разведения увидела) В анонсе темы, кстати, нет ссылки для ознакомления с приглашёнными экспертами и пояснения, что приглашённые судьи, не эксперты ФЦИ, я бы призадумалась тогда о других своих кандидатурах для участия, с учётом его "вкуса". Я сразу вспоминаю разъяснения Клибенштайна на семинаре, что эксперты когда едут судить , подписывают договор и обязательство судить по правилам приглашающей стороны, и жду с нетерпением саму выставку. И , собственно, по выставке. Сразу скажу, сравнивала с прошлогодней экспертизой Джона Контоупе. Мои наблюдения по нашей породе, отсудил без искринки в глазах, ровно, как обычный орлаундер, поскольку собаки все были высокого уровня, в классах не отказал себе в удовольствии выбрать по своему видению породы. В некоторых сравнениях очень трудно давался выбор, а за рингом трудно было понять, что именно "трудно" для него (уж мы то всех собак знаем), то ли все красоты неземной и выбрать невозможно лучшего, то ли все не очень нра, но выбрать надо кого-то. И вот только спустя несколько дней, всё ещё размышляя над экспертизой ( а именно, я и многие шли за ней...а получили недоумение в пол строчки) , поняла, что опыт этой выставки очень ценный, за что и хотелось бы выразить благодарность Все остальные накладки и сбои отношу к солнечной вспышке и магнитным бурям, о чём , собственно, вся пресса предупреждала за несколько дней...даже предусматривались сбои в работе оргтехники
Пост N: 740
Зарегистрирован: 08.10.06
Откуда: Россия, Москва-Видное
Рейтинг:
4
Отправлено: 31.01.12 17:22. Заголовок: Ничего не буду писат..
Ничего не буду писать про организацию данного мероприятия... Но это второе мероприятие РФОСа, которое мне совершенно не понравилось (первое - Весенний кубок+Националка). Очень хороший промоушн, но на данный момент организация слабая. Одного могу сказать, прошлая Сабанеевка была намного лучше по организации и проведению!
Теперь про моно (т.к. на САС мои собаки не были записаны) Огромное спасибо за равноценную замену L.Coxon!!! Mike Macbeth - очень приятная женщина во всех отношениях! Такой позитив от эксперта встретишь редко! Супер отношение к собакам, индивидуальный подход к каждому экспоненту. Было видно, что судить наших такс ей нравилось.
Конечно очень тяжелое было ожидание с самого утра ринга г/ш миниатюры, но мы старались войти в положение и терпеливо ждали. Большое спасибо Кате Домагацкой за постоянное участие, ответы на вопросы и то, что всегда была в зоне видимости!!! И просто СУПЕР спасибо тебе, Катя, что удалось провести экспертизу мини г/ш в "нашем ринге". Эта была моя просьба и мое предложение, спасибо что исполнила!
Очень жаль, что из-за всех этих сдвигов произошло наложение пород по рингам и наложение бэстов САС и Моно. Было обидно за некоторых экспонентов, которые не успели быть в двух местах одновременно.
И отдельно слово про переводчиков... Ужасный перевод! Такое впечатление, что за незнанием некоторых терминов, переводчик говорил "отсебятину".. Всегда хочется сказать: Зачем вы идете переводить, если совершенно не подкованы в данной области?
P.S. заранее извиняюсь за ошибки, если таковые были, тяжело сейчас писать по С.З. PP.S Кать, есть предложение по Националке.. как бы обсудить...
Наши результаты на моно: такса мини г/ш суки, класс юниоров (11) PICOLLO TECKEL ALL IS LOVE - отл.2, ЮСС кобели, класс рабочий (3) OBRANCE HRADU DACHSHAUS - Победитель класса, КЧК
Пост N: 3685
Зарегистрирован: 24.02.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
7
Отправлено: 31.01.12 17:36. Заголовок: А кстати, я тоже хоч..
А кстати, я тоже хочу похвастаться своими результатами:
МОНО - Guy JEAVONS (Canada)
Алмазного Ларца Эксклюзив - отл., Res CW (из какого-то вполне приличного количества кобелей, что-то типа 13 по каталогу) Алмазного Ларца Экспансия - отл., Res CW
Всепородка - Javier SANCHEZ FERNANDEZ (Spain)
Алмазного Ларца Эксклюзив - оч.хор. ("лапы должны быть длиннее, а сам - короче" - от испанского судьи было удивительно получить такой комментарий) Алмазного Ларца Экспансия - отл., Res CW (странно, что сука, более низкая на лапах и с бОльшим индексом растянутости, не вызвала у судьи претензий и даже, я бы сказала, понравилась).
Отправлено: 31.01.12 21:14. Заголовок: Всех поздравляю с вы..
Всех поздравляю с выступлением на выставках, в первую очередь - победителей, естественно! Отдельное "СПАСИБО" за помощь в подготовке и на самой выставке Полиному заводчику - А. Воробьевой! СПАСИБО! И поздравляю с победой Дусика!! Скрытый текст
ВИРГО пишет:
цитата:
Начиная со следующей недели владельцы/хендлеры/заводчики и просто доверенные лица могут подъехать в РФОС с дипломами (начиная от CW) и получить призы
я, конечно, дико извиняюсь, но я с Дальнего Востока за причитающейся кружкой не поеду)))))) как говорится, "хороша ложка к обеду"))) но это так, к слову))) приехала специально на эти выставки, в целом экспертиза понравилась, но все же основное впечатление от выставки - это чувство усталости... а я-то была всего лишь с 2мя собаками.. поэтому искренне сочувствую хендлерам и заводчикам - вы просто герои!
Пост N: 957
Зарегистрирован: 12.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
Отправлено: 01.02.12 09:40. Заголовок: Lusha пишет: Такой ..
Lusha пишет:
цитата:
Такой красотой грех не хвастаться!!!
Спасибо Лерик!
Cara пишет:
цитата:
получается вот что...
Классная фотка!!!!!! А мне он совсем не казался суровым! С такой безумной нагрузкой судья держадся ровно, без лишних эмоций! По-моему, просто супер!!!!
Vankuver ...а сразу после рингов он трогательно так спросил: "Ну я ведь не очень тебя подвел? Справился? Извини, если судил медленнее, чем тебе было нужно..." (это вместо "рррр, нагрузка 230 собак, а ты еще смеешь меня торопить!").
Ekaterina Катя ,отличная фотография. Судил Гай Дживонс спокойно,так как и положено эксперту. Собак смотрел внимательно,выбор теперь его понятен,с переводом тоже все объяснилось. Переводчик не владел языком,поэтому писали как поняли-кратко и от себя. Видно,поэтому часто в укор было написано -передние лапки короткие. .А для себя сделала вывод,за что спасибо выставке и организаторам.
Бобби Оль, большинство переводчиков подбирала девушка из РКФ по РКФвскому же списку. Опыт работы на выставках у всех у них есть, но, разумеется, не все одинаково профессиональны. Теперь мы имеем отзывы экспонентов о каждом, и понятно, кто будет работать с нами всегда, а кто уже больше никогда не будет. Хотя в защиту девушки, стоявшей в ринге такс на стандартных разновидностях, должна сказать, что Гай описывает собак не теми словами, которые она привыкла слышать от европейских экспертов. Кое-что надо было переспросить, чтобы перевести адекватно. У меня на это наглости хватило легко, Лиля (стоявшая на последних породах) отличный профессионал и схватывает все с ходу, а первая девушка, Наташа (не путать с Карой), возможно, просто постеснялась перебивать эксперта.
Пост N: 958
Зарегистрирован: 12.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
Отправлено: 01.02.12 12:04. Заголовок: Вообще на самом деле..
Вообще на самом деле даже при моем неплохом знаниии испанского и английского даже и не знаю решилась бы переводить в ринге- ну только если уж очень нужно было б! Напряжение безумное, термины, которые можно не понять или трактовать по-другому. Переспрашивать тоже вроде неудобно! Поэтому я с уважением отношусь к переводчикам в ринге! Устают не меньше эксперта!
Пост N: 1105
Зарегистрирован: 16.10.09
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 01.02.12 12:29. Заголовок: Я хорошо знаю,что ам..
Я хорошо знаю,что американский английский очень сильно отличается от английского (классического) А в Англии есть уэльский,который тоже отличается от классики,а точнее не понятен на английском. Поэтому,когда судит американский эксперт хорошо бы ставить переводчика с американского английского.
Поэтому я с уважением отношусь к переводчикам в ринге! Устают не меньше эксперта!
Конечно,устают! Это умственная работа,требующая большой концентрации внимания. Нужно сохранить в памяти текст ,перевести сразу. Это называется синхронный перевод,но ,к сожалению,не каждый может заниматься синхронным переводом.Надо отлично знать язык.
Пост N: 17125
Зарегистрирован: 29.01.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
34
Фото:
Отправлено: 01.02.12 13:49. Заголовок: Все понравилось ему ..
Новости от Гая - долетел, дома, все понравилось ему )))
цитата:
Hello Katja, Firstly I wish to THANK YOU for such a wonderful experience, my first trip to Moscow Russia... Hospitality was exceptional... and I had a wonderful time with many happy memories.
norushka Статью уже хочешь, да? А ничего, что человек только вчера вечером до дома долетел? В Торонто была метель, аэропорты не принимали, и пришлось им с Майк куковать на пересадке во Франкфурте...
Пост N: 959
Зарегистрирован: 12.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
Отправлено: 01.02.12 16:54. Заголовок: Ekaterina пишет: в ..
Ekaterina пишет:
цитата:
в жизни Гай говорит на очень понятном интернациональном английском. А вот описывает по-своему.
К счастью, мне очень понятен его язык и все описание я слушала. Оно совсем не такое было, как на бумаге. Поэтому я редко вообще смотрю описания. Если они переведены на русский Cara пишет:
цитата:
Как это, как это? Очень даже удобно.
Не знаю, Наташ. Мне как-то б неловко было про каждого переспрашивать. Думаю все же надо переводчику с экспертом хоть за полчаса до ринга пообщаться и поинтересоваться, какие термины данный эксперт использует. Что мечты скорее... Но я б делала так, чтоб потом не переводить про "недостаточно длинные или короткие лапы", уверена Санчес вряд ли бы такое сказал. Зато теперь это склоняется везде, как оправдание проигрышу или недостаточно высокой, по мнению экспонента, оценки.
Да не мечты вовсе, а нормальная реальность. И спрашивать надо даже не только и не столько про термины, сколько про эпитеты. Вот когда Гай, например, говорит в начале описания "promising" - это вовсе не оценка "перспектива" вместо "большой перспективы", как некоторые подумали, а утверждение, что собаку ждет хорошее будущее. Или когда Чезаре говорит "lovely", это значит, что оценивает он суку и что она "обаятельная", женственная и с изюминкой (=charmant), а "красивый" обозначается у него совсем другими словами... Короче, если не спросить до рингов, такого напереводишь!
norushka Статью уже хочешь, да? А ничего, что человек только вчера вечером до дома долетел? В Торонто была метель, аэропорты не принимали, и пришлось им с Майк куковать на пересадке во Франкфурте...
Хочу, конечно. Вот вместо того, чтобы куковать, формулировали бы мысли потихоньку, по горячим, так сказать, впечатлениям, конспектировали... Глядишь, мы бы уже через недельку имели, что обсуждать Вместо того, что Vankuver пишет:
цитата:
Зато теперь это склоняется везде, как оправдание проигрышу или недостаточно высокой, по мнению экспонента, оценки.
Ну, если бы было написано еще хоть что-то, может, склоняли бы это "что-то", а так... У нескольких участников в описаниях есть эта фраза. Как ее можно было услышать, если она не произносилась? Тем более, что звучит это по-английски довольно однозначно, короткие ноги и длинное тело перепутать с чем-то сложно... . Если было что-то другое, страшно похожее, то что?! Мне вот никак не приходит в голову, за что моей собаке можно было снизить оценку аж до оч.хора при наличии собак с куда более выраженными с точки зрения стандарта проблемами, оцененными на "отлично" Впрочем, я своих собак и их оценки ни с кем не обсуждала, так что не знаю, нужно ли их склонять?
Да не мечты вовсе, а нормальная реальность. И спрашивать надо даже не только и не столько про термины, сколько про эпитеты. Вот когда Гай, например, говорит в начале описания "promising" - это вовсе не оценка "перспектива" вместо "большой перспективы", как некоторые подумали, а утверждение, что собаку ждет хорошее будущее. Или когда Чезаре говорит "lovely", это значит, что оценивает он суку и что она "обаятельная", женственная и с изюминкой (=charmant), а "красивый" обозначается у него совсем другими словами... Короче, если не спросить до рингов, такого напереводишь!
Пост N: 960
Зарегистрирован: 12.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
Отправлено: 01.02.12 17:40. Заголовок: norushka пишет: У н..
norushka пишет:
цитата:
У нескольких участников в описаниях есть эта фраза. Как ее можно было услышать, если она не произносилась? Тем более, что звучит это по-английски довольно однозначно, короткие ноги и длинное тело перепутать с чем-то сложно... .
Попрошу Юлю прочитать мне описание Бони и сравню с тем, что слушала я.
Ну, если бы было написано еще хоть что-то, может, склоняли бы это "что-то", а так... У нескольких участников в описаниях есть эта фраза. Как ее можно было услышать, если она не произносилась? Тем более, что звучит это по-английски довольно однозначно, короткие ноги и длинное тело перепутать с чем-то сложно... .
В переводе на русский - собака должна быть чуть менее растянутой и чуть повыше на ногах.
Пост N: 3691
Зарегистрирован: 24.02.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
7
Отправлено: 01.02.12 19:07. Заголовок: Ekaterina пишет: В ..
Ekaterina пишет:
цитата:
В переводе на русский - собака должна быть чуть менее растянутой и чуть повыше на ногах.
Да это понятно... Дело не в редакции. Меня удивляет сам факт такого замечания из уст испанца. Я поняла бы, скажи такое Клибенштайн... или Штефик (не к ночи будь помянут!) Но Пиренейский п-ов мне до сих пор казался наиболее из всей Европы подверженным влиянию англо-американцев (в таксах, конечно), ан нет
Ekaterina Ох уж эти мотивы... Жаль, тем не менее. Несколько не то ожидалось, что получили...
P.S. Кать, если встретится в документах с моно диплом моей Рады (АЛ Экспансия), прибери его, а? Я несколько раз за ним подходила, он все оказывался неподписанным. В итоге я его забыла...
Пост N: 720
Зарегистрирован: 27.05.06
Откуда: Россия, Волжский - Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 03.02.12 22:30. Заголовок: ВСЕ КТО ХОЧЕТ ЗАБРАТ..
ВСЕ КТО ХОЧЕТ ЗАБРАТЬ ПРИЗЫ ЗА СНЕЖНУЮ! НАДО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗВОНИТЬ МАДИНЕ И ЗАКАЗЫВАТЬ КОЛИЧЕСТВО! ДЛЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КЛАССОВ, ЛС, ЛК, ЮПК И ИД - ПРИЗЫ ОТДЕЛЬНЫЕ! В КАБИНЕТЕ ИХ НЕГДЕ ХРАНИТЬ, К СОЖАЛЕНИЮ!
Пост N: 1078
Зарегистрирован: 30.01.06
Откуда: Россия, Тула
Рейтинг:
2
Отправлено: 07.03.12 09:52. Заголовок: Gukki пишет: ВСЕ КТ..
Gukki пишет:
цитата:
ВСЕ КТО ХОЧЕТ ЗАБРАТЬ ПРИЗЫ ЗА СНЕЖНУЮ! НАДО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗВОНИТЬ МАДИНЕ И ЗАКАЗЫВАТЬ КОЛИЧЕСТВО! ДЛЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КЛАССОВ, ЛС, ЛК, ЮПК И ИД - ПРИЗЫ ОТДЕЛЬНЫЕ!
А я вчера зашла в РФОС, а там ответили, что все призы НКП забрал....
Отправлено: 07.03.12 11:09. Заголовок: staier_s пишет: А я..
staier_s пишет:
цитата:
А я вчера зашла в РФОС, а там ответили, что все призы НКП забрал
НКП-это я (ковыряя носочком пол), только призы не все пока еще, я поэтому и на форуме не писала, чтоб у меня забирали. На след. неделе заберу кубки и смогу все раздать staier_s Наташ, ты мне списком кинь кто и что у тебя выиграл, я тебе в Тулу все привезу.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 22
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет