Отправлено: 13.08.08 11:13. Заголовок: Снежная такса 2009

Чемпионат «Снежная такса 2009»
будет проводиться совместно со Всероссийской выставкой собак им. Сабанеева 31 января 2009 года

Место проведения: Москва, стадион ЦСКА (Ленинградский проспект)

Эксперты:

Эрвин Дойчер (Австрия) – стандартные таксы
Зигрид Ярмер (Австрия) – миниатюрные и кроличьи таксы (внимание! это вместо Штеффи Киршбихлер)


Скрытый текст

Стоимость записи: До 01.09.08 – 700 руб. / беби, щенки, ветераны – 500 руб. До 01.10.08 – 800 руб. / беби, щенки, ветераны – 600 руб. До 01.11.08 – 900 руб. / беби, щенки, ветераны – 700 руб. До 01.12.08 – 1000 руб. / беби, щенки, ветераны – 700 руб. До 31.12.08 – 1100 руб. / беби, щенки, ветераны – 700 руб. При записи 10 собак - одиннадцатая собака бесплатно. Запись до 15 января 2009 только по гарантийным письмам – НА СНЕЖНУЮ ТАКСУ 1500 руб. /1000 руб На САБАНЕЕВКУ 1500/1500 nkptaksa@yandex.ru Записаться можно в РФЛС (Светлана), РФОС (Мадина), 479-34-48, 473-89-96 (м. Медведково) 8 (499) 200-86-30 (м. Алтуфьево) 8-926-528-29-02 (м. Белорусская) 731-81-00, 8-916-353-60-85 (м. Юго-Западная) 671-25-04, 8-926-2198616 (м. Марксистская, Таганская, Рязанский проспект)

BISj-I, BIS-I - ХАРМОНИ ТЕК'КЕЛ РИАННА. ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

 Отправлено: 01.02.09 20:59. Заголовок: Ekaterina пишет: ид..

Ekaterina пишет:

цитата:

иди смотри скорее

Пока не исчезло?

 Отправлено: 01.02.09 21:45. Заголовок: Присоединяюсь ко ..

Присоединяюсь ко всем поздравлениям!!! Мне так судейство Дойчера понравилось!!!!
А еще я хочу сказать отдельное спасибо Наташе!!!!

Наташ великолепный перевод!!! Чесно, первый раз под интерэкспертизой поличили читаемые описания!!!!!
Наталья!! Спасибо тебе огромное!!!

 Отправлено: 01.02.09 21:55. Заголовок: Lusha пишет: читаем..

Lusha пишет:

цитата:

читаемые описания

Лер, может, почерк у девушки из ринговой просто нормальный? Если бы писала я, вы бы ничего не прочитали, это 100% :)

А вообще спасибо, что понравилось. Мне самой интересно было.

 Отправлено: 01.02.09 22:06. Заголовок: Cara Ну рассказывай..

Cara
Ну рассказывай уже в подробностях

 Отправлено: 01.02.09 22:07. Заголовок: Наши результаты , пи..

Наши результаты , питомник Изумрудная Сказка.

Чемпионат"Снежная такса" 31 января 2009г.

стандарт г/ш
И.С. ДВОЙНОЙ ФОРСАЖ , кобель щенок- ОЧ.ПЕРСП-2.
И.С. АЛЬ-КАППУЧИНО - ОЧ ХОР. ( слишком коротколапый )
И.С. ЗЕНА КОРОЛЕВА ВОИНОВ - ОТЛ, ЛУЧШАЯ СУКА, ПОБЕДИТЕЛЬ КЛУБА!!!

Миниатюра г/ш
И.С. ЗНАЙКА-ЗАЗНАЙКА - ОЧЕНЬ ПЕРСП.- 1, ЛУЧШИЙ ЩЕНОК, BISp -2!!
И.С. ЕСЛИ Б Я БЫЛ СУЛТАН - ОЧЕНЬ ПЕРСП. - 2!! ( из пяти щенков)
И.С. БРАВЫЙ СОЛДАТ ШВЕЙК - ОТЛ.-3 (из пяти собак) ЮСС !!!
И.С. БЛЕК ДЖАЙ ДЕ ФЛЁР - ОТЛ. 2 ( из 8-ми собак!!!) ЮСС!!!
И.С. АРАБИКА -неявка
И.С. ЕВРОПА ПЛЮС - КЧК.
ТЕОДОРА ВЕРДЬЕ с З.г. –ОТЛ.- 2, ЮСС.

Кроли г/ш
И.С. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК - ОЧЕНЬ ПЕРСП, BISp-5!!
И.С. БУРАТИНО –неявка(не записывался на чемпионат )
И.С. АЛМАЗНАЯ КРОШКА – ОЧ. ХОР. ( плохой показ)

Конкурс питомников – 3 место!!!
Конкурс производителей ( Теодора Вердье ) - 2 место!!

САБАНЕЕВКА

стандарт г/ш
И.С. АЛЬ-КАППУЧИНО – ОТЛ.- 2
И.С. ЗЕНА КОРОЛЕВА ВОИНОВ - ОТЛ, САС, Чемпион РФОС, Чемпион РКФ, ЛУЧШАЯ СУКА!!!

Миниатюра г/ш
И.С. ЗНАЙКА-ЗАЗНАЙКА - ОЧЕНЬ ПЕРСП.- 1, ЛУЧШИЙ ЩЕНОК, на бест не остались.
И.С. БРАВЫЙ СОЛДАТ ШВЕЙК - ОТЛ.-3 (из пяти собак)!!!
И.С. БЛЕК ДЖАЙ ДЕ ФЛЁР – ОТЛ.-1 (из 6-ти собак!!!) ЮСАС!!!
И.С. АРАБИКА – ОТЛ.-2.
И.С. ЕВРОПА ПЛЮС – неявка
ТЕОДОРА ВЕРДЬЕ с З.г.- САС, Чемпион РФОС, Чемпион РКФ, ЛУЧШАЯ СУКА!!!

кроли г/ш
И.С. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК- (неявка, опоздали)
И.С. БУРАТИНО- – ОЧ. ХОР. (плохой показ)
И.С. АЛМАЗНАЯ КРОШКА – ОТЛ.-2.


ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!

 Отправлено: 01.02.09 22:20. Заголовок: Lusha пишет: А еще ..

Lusha пишет:

цитата:

А еще я хочу сказать отдельное спасибо Наташе!!!! Наташ великолепный перевод!!!

А нам с переводчиком на ринге Ярмер не повезло!
Тааааааакой перевод, убицца!

 Отправлено: 01.02.09 22:22. Заголовок: Теодора Вердье пишет..

Теодора Вердье пишет:

цитата:

ТЕОДОРА ВЕРДЬЕ с З.г. –ОТЛ.- 2, ЮСС.

У нас Дора - юниор???

 Отправлено: 01.02.09 22:40. Заголовок: shtuchk@ пишет: Ну ..

shtuchk@ пишет:

цитата:

Ну рассказывай уже в подробностях

Оксан, а какие подробности-то интересуют? Ваши результаты и так сами за себя говорят

 Отправлено: 01.02.09 22:44. Заголовок: Суворова Виктория пи..

Суворова Виктория пишет:

цитата:

Тааааааакой перевод, убицца!

Вик, эта тетенька вроде постоянно на выставках переводит. Плохо было совсем?

 Отправлено: 01.02.09 22:45. Заголовок: Cara Да я не о себе..

Cara
Да я не о себе , так общие впечатления, на чем зациклен или все ждать в статье?

 Отправлено: 01.02.09 23:04. Заголовок: shtuchk@ пишет: так..

shtuchk@ пишет:

цитата:

так общие впечатления

Так я вчера же еще написала. По-моему, про основное не забыла.

 Отправлено: 01.02.09 23:14. Заголовок: Cara пишет: Суворов..

Cara пишет:

цитата:

Суворова Виктория пишет: цитата: Тааааааакой перевод, убицца! Вик, эта тетенька вроде постоянно на выставках переводит. Плохо было совсем?

Наташ, ну я не знаю....если эта тётенька переводила нормально, то тогда Ярмер,пардон, не совсем ...хм...

 Отправлено: 01.02.09 23:29. Заголовок: Суворова Виктория пи..

Суворова Виктория пишет:

цитата:

если эта тётенька переводила нормально, то тогда Ярмер,пардон, не совсем

Значит, просто всем, как обычно, на все наплевать. По-моему, если переводчик немного не в теме, то человек из ринговой бригады, который записывает, совершенно спокойно может написать правильное выражение. Ведь их же тоже не с улицы берут, этих девушек. И работают они, надо полагать, за деньги. И выражения в описании более-менее для всех пород аналогичные. Это я вчера на себе испытала, когда Дойчер шпицев судил.

 Отправлено: 01.02.09 23:30. Заголовок: Cara пишет: Так я в..

Cara пишет:

цитата:

Так я вчера же еще написала. По-моему, про основное не забыла.

Упс, пропустила

 Отправлено: 01.02.09 23:35. Заголовок: shtuchk@ пишет: Упс..

shtuchk@ пишет:

цитата:

Упс, пропустила

Если что-то пропустила я, ты спрашивай. Я вчера была немного не в себе после всего этого сумасшествия.

 Отправлено: 01.02.09 23:39. Заголовок: Cara пишет: Это я в..

Cara пишет:

цитата:

Это я вчера на себе испытала, когда Дойчер шпицев судил.

Ну ты сравнииила! Тебя перед шпицами Дойчер с Лерой натаскивали!

 Отправлено: 01.02.09 23:44. Заголовок: Ekaterina пишет: Т..

Ekaterina пишет:

цитата:

Тебя перед шпицами Дойчер с Лерой натаскивали

Мож, у меня, конечно, и амнезия, но такого не помню. Он мне по ходу дела кой-какие пояснения давал, а перед выталкиванием меня на ринг сказал, что разбираться мне в них совершенно не обязательно, потому что все практически так же, как и у такс.

 Отправлено: 02.02.09 00:06. Заголовок: Cara Да, а еще за м..

Cara
Да, а еще за минуту до выталкивания тебя в ринг Лера тебе в пулеметном стиле продиктовала по-русски, что у этих шпицев бывает особенного.

 Отправлено: 02.02.09 00:08. Заголовок: http://s57.radikal.r..

Есть у меня вот такая фотография с беста питомников. Интересныэ эмоции. Специально вырезала и увеличила.

 Отправлено: 02.02.09 00:14. Заголовок: Ekaterina Ужас, я ..

Ekaterina

Ужас, я точно уже к тому моменту была не в себе. Но, Кать, если меня так легко натаскать, то и других должно быть так же легко. Особенно если человек за счет этого живет. Я так понимаю, что переводчиков в ринги не с улицы же набирают. И большинство из них и на Евразии переводить будут. Ну да ладно, это про выставку вопрос, а не про проф. навыки :)

alfa_psa пишет:

цитата:

Интересныэ эмоции

Маш, я точно не над экспонентами смеюсь. А у Дойчера, как видно по появившимся фоткам, вообще не лицо, а пантомима :)