Отправлено: 25.04.12 22:17. Заголовок: "Как НЕ надо проводить выставки" - "семинар" клуба СПАРС, 21.04.2012, СПб.

"Как НЕ надо проводить выставки"

Начало истории click here

Собственно, из-за чего разгорелся весь сыр-бор? Дело ведь не в самом факте замены судей. Обстоятельства бывают разные, и мы это неоднократно видели. В данном случае, во-первых, руководитель клуба заведомо обманула людей, пригласив нас записаться под интерэкспертизу, которой, по ее словам уже накануне выставки, нам никто и не обещал. А во-вторых, когда ее прижали ссылками на сайты, где вывешены списки судей и разбивка по породам, она заявила, что судьи (оба!) отказались судить такс, т.к. "не любят эту породу и не имеют достаточной квалификации". В день выставки версия поменялась: оказывается, таксятники сами попросили о замене этих судей на "наших", поскольку опять-таки, усомнились в их квалификации!
Попытки найти этих "таксятников" ни к чему не привели. Ну а судья, который должен был судить моно, в ответ на наше письмо с просьбой прояснить ситуацию дал ответ (выделено в тексте автором):

от: CAÑADILLAS MATHIAS, MANUEL mcmathias@dipgra.es
кому: Elena Sokolova <lenanorushka@gmail.com>
копия: "merindades@telefonica.net" <merindades@telefonica.net>,
"loscespedes@gmail.com" <loscespedes@gmail.com>,
????? <spars@land.ru>,
Joaquin Bernal <joaquin.bernal@tip-sa.com>,
"teck@hotmail.es" <teck@hotmail.es>
дата: 25 апреля 2012 г. 16:02
тема: RE: Letter from Russians dachshund breeders and owners
отправлено через: dipgra.es
: Отмечено как важное, потому что было отправлено вам напрямую.


Dear Mrs. Sokolova,

I was very surprised to read this morning your letter, sent by email, and I would like to make a few comments to clarify the situation. I am answering today, March 25, because when you sent me the letter, on Friday the 20th, I was traveling (from Thursday 19) and I came home yesterday. I will send copy of this response to Ms. Svetlana Kiptilaya, as she should be given to you and me an explanation

On 7th February 2012, I received an email signed "SVETLANA" on behalf of the club SPARS to invite me to judge “one day all breeds dog show At 21 Of April 2012 SPARS club in St. Petersburg, Russia”, wondering if was free that time, and asking me to answer promptly.

I replied to the letter received, which was available that time and I indicated that intended races to judge.

Mrs. Svetlana Kiptilaya, I replied thanking me my acceptance and asking me copy of my passport when applying for visa to enter Russia.

Mrs. Kiptilaya began communicating with me through the other Spanish judges who were also guests (Mr. Bernal and Mr. de Guinea), and they get me a link to the website of the SPARS where specified the races that we would judge each one, and where I was judging the Dachshunds Specialty.

Although I judge also many other races, I made great enthusiasm the invitation to judge the Dachshunds to St. Petersburg, for although I have been Dogue de Bordeaux breeder in the past, the Dachshund is my race, for 10 years.

I prepared everything with enthusiasm for special Dachshunds, declined other invitations, and went to St. Petersburg for this special event.

I could not get to speak with Ms. Kiptilaya at any time, and she sent me the Fly tickets through my colleagues in Spain, Mr Bernal and De Guinea.

We could not talk to her before the show, and when I agreed to the ring I thought I would try the Dachshunds...

I was surprised to see how the dogs that I would judge, were being tried in another ring, another person, but the secretary told me that my ring was a last minute change and we should start with the races they were assigned many it was getting late.

Several times I tried to speak with Ms. Kiptilaya, to know the reason for the unexpected change, but their occupations in the expo prevented this interview, and only on sunday 22, before starting to return to Spain, got Mrs. Kiptilaya explain that "because of the large number of dogs I had to judge (188), and since Dachshunds were over 100, the organization decided to change the judge scheduled the Dachshunds, and that the judge another person (A. Russian lady, Ukrainian or perhaps, that no one formally submitted).

I had no knowledge at any time to enter the ring, that I was not judging the Dachshunds, and when I became the venue of the exhibition on view of these had started half an hour before...

I never said that dont like this race, and I didnt know it well.

It’s my race, for ten years!!!

I feel cheated myself, and I think the difficulties in speaking with Ms. Kiptilaya were due to her voluntarily avoided the conversation that I did not know he had decided to change unilaterally.

I was very disappointed to know that I would not judge the Dachshunds, and knowing it bothered me that way, without prior notice and without any consideration. All this I told to the secretary of the ring, and my colleague Mr. Bernal who performed their judgments in the ring next to mine.

MRS. KIPTILAYA: Please tell us what happened. My honor and prestige as a judge and a person is compromised by this situation, and have been you and only you the cause of these changes. Please explain to me and affected the causes of your actions.

You should explain also why you said to the people of the Dachshund Club that I refused to judge the breed and I said also that I didt like & know well the breed.

You know that's not true, I never made those affirmations, that you not talk to me about it, and told me not until Sunday that the change occurred, presumably because I had been awarded too many dogs.

I was very interested in being able to judge the Dachshunds, and would have preferred to be moved other races, but I was never consulted.

Mrs. Kiptilaya, I'm very disappointed, and confused, I thought I had found some friends and now I think you used me for your interests, and has damaged my credibility as a person and as a judge.

I beg you please to clarify this situation to the exhibitors, the Dachshund Club and myself, or I shall give such irregularities, with consequences to higher levels.

Finally, I thank Mrs. Sokolova that made me know the situation, I'm sorry for all the exhibitors who have been affected, and I hope that the leadership of Club SPARS provides explanations and reparation for all damage caused.

I will send a copy of the reply of Mrs. Kiptilaya or Club SPARS, I beg you to send me any statement regarding this who receive you or the Dachshund Club, in case "pursue such communication problems between SPARS Club and my email.”


Yours sincerely

Manuel J. Cañadillas Mathías

 Отправлено: 25.04.12 22:40. Заголовок: norushka Страна до..

norushka

Страна должна знать не только своих героев. Обидно, что вас обманули, и мерзко, что эксперта дискредитировали. Интересно, перед вами всеми извинятся хотя бы? По идее за такой проступок организатора и выставки на следующий год лишить не зазорно.

 Отправлено: 25.04.12 22:58. Заголовок: Cara пишет: Интере..

Cara пишет:

цитата:

Интересно, перед вами всеми извинятся хотя бы?

Конечно, извинятся. Ринговая бригада и оргкомитет, а также судья Л.Хамитова подают на меня аж два представления к награждению две жалобы за некорректное поведение. За то, что я и еще пять человек вежливо просили их сделать в дипломах собак, не вышедших в ринг, отметку "неявка".


Дискредитировали не одного эксперта, а двоих - про второго, которых должен был судить такс на Всероссийке, было сказано тоже самое. Просто у меня времени не было отправить письмо и ему тоже. Да и главное возмущение касалось прежде всего замены судьи на Чемпионате. Но я думаю, все же стоит спросить мнение и второго судьи тоже - что он думает о причине его замены?

 Отправлено: 25.04.12 23:28. Заголовок: norushka пишет: I b..

norushka пишет:

цитата:

I beg you please to clarify this situation to the exhibitors, the Dachshund Club and myself, or I shall give such irregularities, with consequences to higher levels.

Здорово излагает Мануэла!

 Отправлено: 25.04.12 23:56. Заголовок: Излагает Мануэль, Ва..

Излагает Мануэль, Вадим ))))

А копии он уже отправил...

 Отправлено: 26.04.12 00:42. Заголовок: norushka Судя по вс..

norushka
Судя по всему, копии он отправил и своему коллеге тоже. Так что ответ от второго судьи, которого вам обещали на САС, наверняка придет к тебе сам, без вопросов с твоей стороны. Хотя ты права, замена на САС - дело понятное и объяснимое. В отличие от замены судьи на ПК без всяких мало-мальски уважительных причин.
А вообще, имея два постулата: 1) не больше 100 собак в день на иностранного судью (выставочное положение РКФ) и 2) не менее 100 собак на ПК в Москве и Петербурге (выставочное положение НКП), - все организаторы монопородок обязаны исходить из того, что эксперт, приглашаемый на ПК, по определению приглашается специально и исключительно на такс.

 Отправлено: 26.04.12 00:44. Заголовок: norushka А перед ис..

norushka
А перед испанцем очень неловко. Будем думать, куда бы его пригласить!

 Отправлено: 26.04.12 07:26. Заголовок: Ekaterina пишет: А ..

Ekaterina пишет:

цитата:

А вообще, имея два постулата: 1) не больше 100 собак в день на иностранного судью (выставочное положение РКФ) и 2) не менее 100 собак на ПК в Москве и Петербурге (выставочное положение НКП), - все организаторы монопородок обязаны исходить из того, что эксперт, приглашаемый на ПК, по определению приглашается специально и исключительно на такс.

Я думаю, в нашем случае организаторы об этом и не думали. Похоже, в нашем случае такс просто использовали для "спонсирования" других пород. Ведь заявила Киптилая, что нам никто и не собирался давать иностранцев на обе выставки. Мало ли что там, на сайтах, пишут! Главное было собрать с людей побольше, а там как обычно - ведь проводят они ежегодно монопородные выставки с нарушениями регламента (многие питомники игнорируют эти мероприятия после памятных скандалов 2008-2009-2010 г.г., поэтому 50 такс на СПАРСе - обычное дело), и это всякий раз сходило госпоже Киптилая с рук. Уверены, что и тут сойдет.

Ekaterina пишет:

цитата:

А перед испанцем очень неловко. Будем думать, куда бы его пригласить!

Ekaterina
Очень. Правильно!

 Отправлено: 27.04.12 13:34. Заголовок: norushka Лен, как т..

norushka
Лен, как там события развиваются?
Держи нас в курсе, плиз

 Отправлено: 27.04.12 20:00. Заголовок: Дописываем заявление..

Дописываем заявление.

 Отправлено: 29.04.12 13:05. Заголовок: от: CAÑADILLAS..

от: CAÑADILLAS MATHIAS, MANUEL mcmathias@dipgra.es
кому: "lenanorushka@gmail.com" <lenanorushka@gmail.com>
копия: "teck@hotmail.es" <teck@hotmail.es>
дата: 29 апреля 2012 г. 13:58
тема: Letter from Russians dachshund breeders and owners
отправлено через: dipgra.es


Dear Ms. Sokolova

Once again thank you for your kind email, you and the others who signed. I also thank you for having reported the matter to the Canine Federation, and hopefully things like this do not recur.

The club SPARS or bes directors haven't approached me, and I guess they will not ...

Of course I'm not upset with you, the owners, breeders and exhibitors of dachshund, or the Dachshund Club, and naturally I will be happy to see yours dogs, and appreciate the great work that you are doing, in future expos.

Yours sincerely

Manuel J. Cañadillas Mathías

 Отправлено: 04.05.12 17:05. Заголовок: Это то, что мы могли..

Это то, что мы могли предложить со своей стороны, чтобы как-то загладить неловкость от чужого свинства:

цитата:

Dear Mr Cañadillas Mathías, From the part of the Russian National Dachshund Club board let me apologize to you for the unpleasant incident which happened in St. Petersburg at the club SPARS' show. The exhibitors have fully informed us about the details of this story, and have provided us with the correspondence below, so we only can add to their words that the matter will be carefully examined at our nearest board meeting, and the measures to the organizers will be taken. In the hope to smooth over the negative impression, and to give our dachshund people the possiblity to show their dogs under you, we would like to invite you to judge at our special "derby" show "Golden Ratio" which is to be held 14.07.2012 in Moscow. At this show, each dog is judged by three breed specialist judges from three different countries, and every time it becomes one of the most interesting and most prestigious club events of the year. We'll be really happy if you find it possible to accept our invitation, and we very much look forward to seeing you at our show. Best regards, Ekaterina Domogatskaya, Russian National Dachshund Club, Russian Dachshund Magazine

Примет он наше приглашение или нет - уже дело десятое, но хоть самим не будет так противно...

 Отправлено: 04.05.12 17:58. Заголовок: девочки, а для "..

девочки, а для "не говорящих" можно коротенько суть ответа эксперта на Ленино письмо?

 Отправлено: 04.05.12 18:10. Заголовок: Тарантела Лен, он б..

Тарантела
Лен, он был приглашен судить ПК и до последнего момента думал, что так оно и будет. О том, что такс от него убрали, узнал только в ринге, от ринговой бригады. Никогда в жизни не отказался бы, потому что это его порода. Объяснений от организатора не мог добиться вплоть до отлета, когда ему было сказано, что просто собак много записалось, поэтому все поменяли.

 Отправлено: 04.05.12 18:13. Заголовок: Ekaterina пишет: Эт..

Ekaterina пишет:

цитата:

Это то, что мы могли предложить со своей стороны

Ух ты, здорово! Но мы по-любому там будем

 Отправлено: 04.05.12 18:41. Заголовок: Ekaterina http://j..

Ekaterina

 Отправлено: 07.05.12 16:45. Заголовок: Ну, в общем, вот, за..

Ну, в общем, вот, за что боролись, то и получили )))
Теперь бы хотелось, чтобы он оказался не только приличным человеком, но еще и хорошим судьей )))

цитата:

Dear Mrs. Domogatskaya, No apologies are needed by the Dachshund Club, since you had nothing to do with the incident. Sorry for the unpleasant situation, especially to exhibitors and breeders. I am delighted to accept your kind invitation to judge in a special "derby" show "Golden Ratio", so I look forward to your reply. Best regards Manuel J. Cañadillas Mathías

 Отправлено: 07.05.12 19:13. Заголовок: Ekaterina Кать, ты ..

Ekaterina
Кать, ты ему напиши, что мы с него строго спросим, пусть готовится ))))

 Отправлено: 07.05.12 20:25. Заголовок: norushka Напишу )))..

norushka
Напишу ))) Запугаю по полной программе )))

 Отправлено: 07.05.12 21:54. Заголовок: Ekaterina Катюш,Спас..

Ekaterina Катюш,Спасибо!!!
norushka Ленок, вы молодцы!!!